Avocat : la présence de l’avocat est obligatoire devant le JAF pour les divorces. Si les parents sont d’accord pour le divorce et sur ses conséquences, ils peuvent avoir le même avocat.

Autorité parentale : L’autorité parentale est l’ensemble des droits et des devoirs qui appartiennent aux parents par rapport à leurs enfants, jusqu’à ce que les enfants soient majeurs. Les parents ont les mêmes droits et les mêmes devoirs vis-à-vis de leurs enfants, même après une séparation ou un divorce.

Divorce : décision légale afin que deux personnes mettent fin à leur mariage. Le mariage cesse d’existe lorsque le JAF a rendu une décision ou un jugement prononçant le divorce. Tant que la décision du juge n’est pas rendue, les parents sont toujours mariés, même s’ils se séparent ou restent séparés pendant plusieurs années.

Enquête sociale : L’enquête sociale est une enquête sur les conditions de vie des parents (conditions d’hébergement, équilibre, stabilité professionnelle et privée, capacité d’éducation, etc...). Elle est décidée par le juge. Elle de doit pas faire peur : les parents vont rencontrer séparément l’enquêteur social, et exposer au cours de l’entretien leur point de vue. L’enquêteur social viendra ensuite au domicile de chacun des parents pour rencontrer les enfants et connaître leur point de vue sur la situation qu’ils traversent. Il peut également rencontrer des membres de la famille, des amis, les enseignants, ou les médecins des enfants. A la suite de ces entretiens, l’enquêteur social va rendre un rapport dans lequel il expose la situation, le point de vue de chaque personne rencontrée, et suggère une ou des solutions au juge face au conflit. Il ne s’agit donc pas de mener une « enquête policière » ou de rendre coupable qui que ce soit, mais de trouver des solutions d’entente.

Garde alternée : la garde partagée peut signifier différents arrangements, comme celui où les enfants vivent une partie du temps avec un parent et une autre partie du temps avec le second parent. Cependant, les deux parents aident à la prise des décisions concernant leurs enfants.

Garde exclusive : lorsqu’un seul parent prend soin des enfants et prend les décisions à propos de leurs vies.

JAF : le juge aux affaires familiales (JAF) travaille au tribunal de grande instance. Il est chargé des divorces, de l’autorité parentale.

Jugement : terme utilisé pour la décision que va rendre le juge au moment du divorce. Un jugement est une décision de justice, il est aussi important que la loi. Il faut donc respecter ce que le juge décide.

Maison de l’avocat : Lieu qui se trouve en dehors du Palais de Justice ; il est destiné à la formation des avocats, à leurs recherches, leurs rencontres, et aux services administratifs. Il est ouvert à ceux qui veulent rencontrer un avocat. Il peut y avoir des consultations gratuites (se renseigner auprès des maisons d’avocat pour connaître les jours), comme par exemple à Marseille, le mercredi après-midi. (adresses utiles)

Médiateur : personne qui a été spécialement formée pour se comporter comme tierce partie afin d’aider les gens à résoudre leurs conflits.

Médiation : procédé pour résoudre les conflits entre les gens. On utilise un médiateur pour trouver une solution afin de satisfaire les besoins de chacun.

Ordonnance de non conciliation : L’ordonnance de non conciliation est la première décision rendue par le juge aux affaires familiales dans le cadre d’un divorce où les parents ne sont pas d’accord (on dit alors que c’st un divorce « contentieux ») Le juge prend les mesures provisoires qui s’appliqueront jusqu’au prononcé du divorce : le lieu où les enfants vont habiter (c’est ce que l’on appelle « le lieu de résidence habituelle » des enfants), le droit de visite et le droit d’hébergement de l’autre parent, et la pension alimentaire.

Pedopsychiatre : le pédopsychiatre est un médecin diplômé en psychiatrie. Le pédopsychiatre est le psychiatre des enfants, bébés, et adolescents. Aller chez un pedopsychiatre ne signifie pas être malade. C’est aussi un espace pour pouvoir parler et dire ce que l’on ressent lorsque les parents se séparent ou divorcent, expliquer ses angoisses, sa peine, sa colère, et parler éventuellement des problèmes que cette situation crée au quotidien.

Pension alimentaire : argent qu’un parent verse au second parent afin de l’aider à payer pour les besoins de leurs enfants. Il ne faut pas oublier que c’est un devoir pour le parent qui doit la verser, un devoir imposé par la loi. C’est aussi le symbole de l’engagement du parent qui la verse vis à vis de son (de ses) enfants.

Séparation : lorsque deux personnes cessent de vivre ensemble

TGI : Il existe plusieurs types de tribunaux. Pour les divorces, c’est au TGI (tribunal de grande instance) qu’il faut aller. Le JAF (juge aux affaires familiales) dépend du TGI.